 |
When I first
heard about the film, “The Grudge”,
the big news of the time was that it was
an American remake of a Japanese horror
film; much like “The Ring” was
a remake of “Ringu.” In the
case of those films, I had seen the American
version first. I liked them both, finding
each to have strengths the other lacked.
“The Ring” had slightly better
special effects, while “Ringu”
had a more coherent and complete story.
It was Sam Raimi’s idea to produce
an American version of “Ju On: The
Grudge” after seeing the original.
Supposedly it totally creeped him out and
was curious to see how it might be remade
into a film that would appeal to American
audiences. He went a step further than the
producers of “The Ring” in his
attempt to capture the spirit of the original
by hiring its director, Takashi Shimuzu,
as well as hiring the actors who portrayed
the film’s antagonists. He also opted
to film the remake in Japan with his mostly
American cast. As I have yet to see this
remake, I can’t tell you how it turned
out. I’m waiting for it to come out
on DVD and I’ll be sure to let you
know.
|
What I knew about the original film amounted
to little more than the premise that when violent
deaths occur, there is an after effect that is
carried on long past the act itself and the violence
continues. I became increasingly curious to see
the original Japanese film and figured it would
be quite a while before I would have the chance.
Fortunately, I was dead wrong. Thanks to Lion’s
Gate’s decision to release it on DVD this
month I got to see what got all the buzz started.
When the DVD arrived, I set about scheduling some
time to watch it. My wife and I picked a late
Saturday night, thinking that nighttime would
offer us the best chance for a good scare. For
the most part, it’s really hard for any
horror film to scare us anymore. Usually it’s
because they’re just not very good, but
occasionally it’s more than we’ve
become so desensitized to the scares that most
films try to throw at us.
We decided to watch it in the original Japanese
language with English subtitles and settled in.
The film started off simply enough, and for the
first ten minutes or so didn’t seem like
it would be very scary at all. But that feeling
didn’t last. I can honestly say by the time
the movie was over, my wife and I were more creeped
out than I ever remember us being at any movie.
I really can’t say why without giving away
too much, but with the limited budget that Shimizu
had to work with, he created some of the most
visually disturbing scenes of any film in recent
memory.
The only thing that might be confusing to American
audiences is that the story is told in a non-linear
fashion. It jumps back and forth between the past,
present and future and sometimes you have to take
a minute to figure out where you are and who you
are watching. I also have to point out that the
ending is rather vague and unexplained. But these
are minor nits because the film as a whole is
as good as it is.
On top of that, his use of sound was nothing short
of amazing. There were sounds used in the film
that were so unnerving that I swear if I never
heard them again it would be too soon. The mixture
of the sound and visuals was almost too much to
take at times. We looked at each other several
times while watching and hoped the other would
suggest turning it off for a bit. Neither of us
did, however and both of us had nightmares that
night. (And I’m not I will EVER go in my
attic again…)
The DVD offered up a few special features, the
most unusual being a commentary by Sam Raimi and
Scott Speigel. What I thought would be a really
funny commentary was instead a bit dull and uninspired.
They went on and on about what they were seeing
onscreen and that’s about it. There is also
some behind the scenes footage, video interviews
with the cast and crew and several deleted scenes
(including and alternate ending). Most of the
features are worthwhile, but there isn’t
much explanation of the film’s plot as I
had hoped.
“Ju On: The Grudge” is easily one
of the creepiest movies I’ve seen in awhile
and it’s had quite a lasting effect on our
memories…
Directed by: Takashi Shimizu
Starring: Okina Megumi, Ito Misaki, Uehara Misa,
Ichikawa Yui
Extras: Audio Commentary with Sam Raimi and Scott
Speigel, Theatrical Trailer, Trailer Gallery,
Behind the Scenes Footage, Cast and Crew Interviews,
Deleted Scenes
Specifications: Widescreen, Japanese Dolby Digital
5.1 Surround Sound, English 2.0 Dolby Digital
Studio: Lions Gate
Release Date: 11/9/2004
Region 1
MPAA Rating: R (For Some Disturbing Images)
Website
We'll give Ju On: The Grudge an A.
|